Jak se skládají korejské slabiky?

Všechny korejské slabiky se skládají ze dvou nebo tří částí: z první hlásky, z prostřední hlásky (jedna nebo více samohlásek) a obvykle také z koncové hlásky. Slova jsou sestavena z jedné nebo více slabik. Každá slabika se vepisuje do pomyslného rámečku, jak je ukázáno níže.

Jaké jsou příbuzné souhlásky?

K těmto základním souhláskám jsou přidávány čáry představující další příbuzné souhlásky — při jejich vytváření jsou ústa přibližně ve stejné poloze. Samohlásky mají symbolický význam: tečka (•) * znázorňuje nebeskou klenbu, vodorovná čára (ㅡ) rovnou zemi a svislá čára (ㅣ) stojícího člověka.

Jak se dostalo korejskou Bible do korejštiny?

Ačkoli se do Koreje dostalo mnoho korejských náboženských publikací napsaných čínskými znaky, misionáři tam nepřinesli čínské Bible, i když byly tehdy dostupné. V roce 1887 však byla v Mukdenu v Číně do korejštiny přeložena a v hangulu vydána Křesťanská řecká písma (Nový zákon).