Kdo řídí psaní výchozím jazykem?

U cizích osobních jmen se řídí způsob psaní výchozím jazykem: Leonardo da Vinci, Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, La Fontaine, Al Pacino, Klaus van der Pas, Jean-Claude Van Damme.

Kdy se pokládají jména s malým písmenem?

Mezi jména, která se pokládají za obecná, a píšou se proto s malým počátečním písmenem, se řadí: příslušníci antropologických skupin: běloch, černoch. Řadí se sem i indián. Tento výraz se do r. 1993, kdy vyšla poslední úprava PČP, psal s velkým písmenem ( Indián ).

Jak se píše přídavné jméno?

Ve spojení přídavné jméno + podstatné jméno vlastní se přídavné jméno píše s velkým písmenem jen tehdy, pokud je přídavné jméno součástí oficiálního obyvatelského jména ( Lužický Srb, Polabský Slovan ). Pokud přídavné jméno jen naznačuje oblast, ve které příslušníci daného národa/národnosti žijí, píše se malé písmeno: vídeňský Čech, volyňský Čech,

Co se píše s velkým písmenem?

S velkým písmenem doporučujeme psát i metonymická označení příslušníků národů: Ivan (= Rus), Fritz (= Němec) atp. S velkým písmenem se píše také Eskymák.