Jak počítat s kolísáním ve výslovnosti?

S kolísáním ve výslovnosti je nutno počítat v případě příjmení německého původu Schwarzenberg, Rosenberg apod., zde se lze řídit rodinnou tradicí nebo přáním nositele (viz Výslovnost přejatých slov a vlastních jmen ). Ačkoli jsou jména typu Mars a Alfons v písmu zakončena na ‑s]

Jak hodnotit výslovnost v češtině?

Výslovnost se [s] se obvykle hodnotí jako korektnější nebo stylově vyšší, někteří uživatelé češtiny ji mohou u některých slov vnímat také jako archaičtější.

Jaké jsou jména zakončená ve výslovnosti?

Pomnožná jména zakončená ve výslovnosti na [i] mohou být buď rodu mužského (vzor „hrad“), nebo ženského (vzor „žena“). U některých dochází ke kolísání, protože zakončení na ‑y mohou mít podstatná jména obou rodů. Jazykové příručky proto u některých z nich připouštějí dubletní tvary.